大卫凯尔福斯特著/吴蔓玲译东京热qvod
为何一个九岁的孩子想自裁？我终於在以前几年，把系数的片段拼集成谜底。 九岁的孩子想自裁 我是属於很“明锐”的孩子，家里的争闹，以致“全武行”（打斗）对我影响深切。好多的夜晚，我躲在无东谈主的房间，沙发的後面，因为哪里莫得东谈主能找到我。要否则，我等于整天看电影，一遍又一遍放著归拢部影片，溶入影片中的脚色－－只为了八成健无私方不被东谈主爱的横祸。 我童年所受的最大的伤害之一，等于邻家的小痞子每天殴打我。一天，我突发奇想，对他跳脱衣舞，博他一笑，心想也许他就不会揍我了。我的次第成功了！我发现脱穿着不错让东谈主们喜欢我。这个论断多年後至终把我引入卖淫一途。 在我眼中，我的父亲十分严厉。有一天他用皮鞭抽我，我就地发誓恨他，以致否定他是我的父亲。这个决定带来自我嫉恨，也使我不成笃定我方男性的身份。就在这时候，我启动有手淫的问题，不成自拔。我不知找谁匡助我，我变得老盯著我方的错处，每六合学回家对著镜子看轻我方。没多久，因为不知谈怎样舒解内心的横祸与巨大，我自裁了。这开了我後来惯性自裁的先河。 在童年时，有一位我父母的女性一又友，遏抑猛开我与女孩子之间的打趣，搞得我长大後，内心很畏缩锻真金不怕火的女性会耻笑我。好多年以来，我父母的婚配很不欢喜，母亲老是向我倾诉她情愫上的横祸。我亦然家里四个男孩中惟一允许追随母亲坐火车去佛罗里达州的。与母亲越过的亲密心情使我困惑，我不成笃定我方的性别脚色。因为我畏缩锻真金不怕火的女性，我就把她们行为念像白雪公主之类的童话中性东谈主物。 我十八九岁启动有常常的性生计，而且我的劝诫是，与男性有性关系比起与女性有性关系要压力小得多。而且追求我的齐是年岁较大的男东谈主，他们对我莫得什麽心灵疏导的期许，而我内心深处也在寻找父亲的形像，我渴想博得较年长男士的戒备力与热诚。 好莱坞街上双面东谈主 我曾有一次感受到耶稣的存在。有一个圣诞节，教唆一位女士独唱：“啊！圣善夜﹗”那一刻，天主的灵充满通盘教唆，是多麽颤动东谈主心！关联词，因为我与神平日简直毫无关系，是以之後并莫得愿望不时去了解他。 我的父亲是一位圣职东谈主员。但是，长大後我腻烦神。我家中莫得天父慈悲的榜样，是以我对教唆也充满敌意。正如同我腻烦我地上的父亲，我对神－－咱们天上的父亲也有雷同的腻烦。 当我有契机讲和到色情书刊，我很欢乐。青少年末期，我一头栽向地狱之门，我不期昐我方八成活过廿一岁。我很豪迈，凡事不在乎。我也染上吸毒这个致命的恶习。我潜相识中认为我方是无药可救的，於是，我决定要重蹈好意思国电影明星胶卷（Errol Flynn）的一世，按他所写《我狂暴的次第》一书去作念。我诡计让行运决定我的一世。於是，我搬去好莱坞。 实在让东谈主不敢置信﹗我尽然在短期内变成电影明星。我内心的倾盆汹涌，使我能在银幕上抒发出深刻的情愫。在我搞清亮景色以前，我仍是有了两位好莱坞最佳的牙东谈主。我的手头上有一堆寰宇性的告白合约，还有好几个片约等著我。每个东谈主齐合计我很棒，我将成为下一个詹姆斯狄恩。 没东谈主怀疑我的两面生计。白昼，我是大卫凯尔，是银幕少壮，我与那时系数年青的明星东京热qvod，像约翰屈弗尔塔、罗白班森等，竞争主角的脚色。夜晚，我是“史提夫”，是好莱坞街上的男妓。我下相识地想蹧蹋我方的竖立，因为我内心深处合计我方压根不配。 好几次，我站在车谈与东谈主行谈之间，等东谈主邀我上车。其实我的心里好想作念个常常东谈主。有几次我一进入别东谈主的车子里，心里就猜度车主想要杀害我。我只但愿他们入手快少许，让我少受点罪。然而，每一趟，天主齐挽回我脱离死境。几次奇遇之後，我的心渐渐地被神的恩慈与保护所溶化。 爱的瀑布如斯浓烈 廿九岁那一年，我厌倦了毒品、烈酒与卖淫的日子。我想要寻找东谈主生的风趣。我奴婢印度教精神导师玛哈拉（Maharaj Ji）学习，他自称是“六合齐备之主”。有一次，我达到所谓人命火焰灭火的安息意境，感到天东谈主合一。我看到过玛哈拉行超当然的神蹟，而我以为唯独神才能行那些神蹟。 就在这技艺，我的父母成为实在的基督徒。他们条目我方系数的一又友为我祷告。後来，我启动怀疑我的精神导师是否真神。我启动向那位创造六合的真神祷告－－等于那位差遣他的爱子耶稣来到世上的神。 我向神祷告：“若是我正在追求一个假神，苦求你匡助我不要上圈套。”倏得间，我感受到一股惊东谈主地“流水”（《约翰福音》4:14）涌入我的全身，好像一股浓烈的爱的瀑布遮掩住我通盘东谈主。我的感受是那麽的强烈，好像就要故去一样！我呼吁一声，“停！”它就罢手了，而我哭倒在地上。神是存在的！尽然爱我！ 後来不久，我感到心中有一股催逼，想去以色列寻找关系耶稣基督的真谛。在客西马尼园足下的一座教堂，我为这个亟待搞定的问题祷告：“若是耶稣与撒但齐八成行神蹟，我怎麽知谈谁真的是从神而来？” 我感到神顺利对我饥渴追求的心说：“是谁曾向你评释他的爱？”耶稣的被鞭打及被钉死於十字架的时事闪过我的心。我了解了阿谁真谛，等于神爱我，以致差遣他的独生爱子来到世上，为我钉死於十字架上。他尽然爱我－－大卫凯尔福斯特－－一个腻烦神的同性恋、犯毒瘾的男妓。这是我第一次了解到人命的至终诡计，等于经心、尽性、尽意爱主咱们的神。他在二千年前那古旧十字架上早就评释他对咱们的爱。 倏得间，每一件事对我变得专诚想了。 神启动在我身上行了一连串的神蹟。在六周内，我进入芝加哥隔邻的三一福音神学院就读。一位基督徒商东谈主为我付了全额的膏火。一九八三年我拿到神学硕士。接下来十年，我在几个主要的基督教机构服事。直到神呼召我过问“掌捏东谈主生传教机构（Mastering Life Ministry）”（注）全时刻的事奉，我咫尺是这个机构的谨慎东谈主。咱们机构的株连，是专门培训东谈主去匡助受过性伤害的基督教信徒。 当色情杂志在床头 神也医治我污蔑了的性癖好。铭刻那天我跑去找一位牧师，告诉他：“大致以前十年，我每夜与两个或三个东谈主同睡。我知谈你要我飞快罢手，然而我办不到！” “我不诡计叫你罢手。”他回话。我想：你是怎麽一趟事？你是个牧师，你是该叫我罢手的！关联词，他匡助我了解一个深邃的真谛，等于：神会为我作念。神要藉著我活出他的公义。我只消追求与神亲密的关系，况兼让神掌管我一起的人命，他就会为我竖立的！怀著一颗孩童般的信心，我坚信了。神的确启动藉著我活出他的公义。从那天起，他保守我再也莫得落入不谈德的性关系。 虽然啦！我如故得处感性引诱的问题。我铭刻有一趟去奥兰多为性医治课程录影。教唆把我安置在一家旅馆，刚好位於脱衣舞俱乐部和色情书店中间。 一进旅馆房间，两施行情杂志就摆在床足下。当我启动翻阅其中一册时，圣灵对我说：“撒但想要夺取你﹗” 我深呼衔接：“感谢主！”当我把那些色情杂志丢到地上，踹它几脚时，我心中倏得涌出一股喜乐。当我踩在杂志上时，圣灵清亮地在我心里宣告：“我会把它（妖怪，编注）糟踏在我的眼下！”（《罗马书》16:20）。 神也取走了我内心对父亲的怨尤。有一天，神条目我见原我的父亲。我回话：“我作念不到。那些伤害太深了！”然後，我又加上一句：“关联词，若是你使我能，我骄贵。” 神接下来对我说﹕“向我给与见原，然後给你的父亲。”我伸手举向耶稣，拿了见原，回身对父亲说﹕“爹，靠著耶稣的大能，我必须见原你。我见原你！”就在那时候，一股超当然的赦免的潮水涌进我的心里，再流向我的父亲。我立即挣脱了仇恨与苦毒。不但如斯，那些仇恨与苦毒远去，不再记忆。在父亲灭一火前，他从我最怨尤的东谈主变成我最爱的东谈主。多年後，当我读到神给彭柯丽（Corrie Ten Boom）智力，见原纳粹对她身心的折磨的故事，我深深地大有同感。（编注：请见《密室》一书，更新传谈会出书） 咫尺反转我仍爱你 我性掷中仍有些伤痛十分退却易医治。关联词，神减低那些问题的压力，到我足以八成克服的进程。例如来说，手淫是我越过需要克服的。它仍是成为我性掷中深根蒂固、无法自拔的问题。要八成十足戒掉手淫，我最初必须学习怎样信任、怎样爱与被爱、怎样接纳救赎和好多其他的作业，而这些作业似乎与手淫的问题绝不关系。 最後，神透顶地篡改我。最初，他并没灵验律法来定罪我，相悖的，他吸引我，在一个晚上对我轻诉：“我比这个更丰盛！”其次，他以我方丰盛的恩典给与我多次的失败，最後搞定问题实在的根源（《提多书》2:11）。有一天夜晚，我又犯了那犯了千百回的手淫的老罪过，神对我说：“大卫﹗若是你咫尺反转，我会爱你，拥抱你，况兼赦免你。”我那时真的发了神经，对此鼠目寸光。当我死心的时候，神又说：“大卫！若是你咫尺反转，我会爱你、拥抱你、况兼赦免你。”“拥抱”这两个字牢牢收拢了我的心。我感到我方的投降消溶了，我想：“主啊！若是你真的如斯，我愿奴婢你！”就在那一天，我终於由嚐试依从到乐意依从。我终於让神白嫩的爱与恩典充满我的灵魂。神的大能开释了我，叫我得解放。 神藉助他所挽回的东谈主制作他爱与恩典的奖杯。神把我放弃到当初我腐化最低的所在事奉，让东谈主们看到，咱们是若缘何他的力量克服咱们最大的胆小，使那些不信他的东谈主无话可讲。 在以前廿年的医治进程中，神篡改我悖逆的心，成为满有爱与恩典。神撤回我对女性的畏缩，况兼让我对两性有健康的宗旨。他指点我恨恶我方的恶行、可爱清白与公义；他使我八成宽厚我方的瑕疵，好叫他公义的大能覆庇我。他餍足我内心渴想已久的亲密、爱与祥瑞。 神仍是医治了我。若是你骄贵，他也会匡助你。诚如那首诗歌：“当转瞬仰望耶稣，定睛在他奇妙慈容。在救主荣耀恩典大光中，世上事势必变为虚空。” 译者後语： 对女性的畏缩，不一定势必引起男同性恋问题。好多同性恋男性与女性毫无相处问题。而且好多同性恋男性倾向於与女性一又友诉说苦衷。同性恋男性主要的问题之一，是不知怎样妥贴地与其他男性以“非性的关系”相处。骄贵更深地了解这问题的东谈主，不妨阅读“You Don't Have To Be Gay” , by Jeff Konrad , Pacific Publishing House（中语版将由六合光出书社出书）。因此，若是一味地饱读吹男同性恋与女性成亲或发素性关系，以此来搞定同性恋的问题，是不切施行的。如斯作念，不但不成搞定同性恋问题，反而害了另一位女性。 其实，变成同性恋的原因十分复杂，也因东谈主而异。有东谈主可能会说同性恋是与生俱来的，不成篡改。但是，咫尺科学尚无评释同性恋是天生的，且仍是有好多男女成功地离弃同性恋。若同性恋是与生俱来的，对此又怎样解释呢？ 福斯特牧师的见证，乍看之下，咱们会以为环境是主要身分。就像本文作家福斯特牧师，似乎他的问题可归咎於家庭﹑邻居的小痞子的污辱，及家庭友东谈主不当的言词。但是，咱们深究後会发现，问题的根源应是当事人对环境的响应，而不是环境自身。换言之，环境是主要的引因之一，关联词，决定身分仍在於当事人对环境问题的响应。有些东谈主的成前程程也许有雷同的资格，却莫得变成同性恋。我这么说，并不是要替父母脱罪，而是饱读吹同性恋者相识到问题的实在所在。唯独在咱们找到真的正问题根源，况兼骄贵去克服时，医治及但愿之门才能怒放。□ （本文徵得原作家应承翻译） 注﹕“掌捏东谈主生传教机构”（Mastering Life Ministry），专门装备培训东谈主匡助受过，或有性伤害、性罪犯（包括异性恋与同性恋性方面的罪）的基督徒。他们试著以审慎及利害的格调来处理应代东谈主生计的争议与问题，但愿能匡助东谈主们找到在主里锻真金不怕火的路线，况兼匡助东谈主们在这充斥著狂暴与横祸的期间，学习能至意付出像基督般的爱。他们也提供好多资源，包括：书本、灌音带、录相带、刊物等。有风趣者可上他们的网站（WWW.MASTERINGLIFE.ORG）。 转自国际校园()OCM Vol43 Page48